(本CNN新聞影片在美國東岸時間4月7日星期五下午9點首映在CNN頻道播出)

(圖文轉載自CNN)

(CNN報導)湘寧Shannon Zwanziger看起來似乎完全健康。她17歲,活蹦亂跳的, 很少生病,已經三年沒看過醫生。
這個故事在2014年12月首次發布。(觀看CNN新聞影片“看不見的敵人”,4月7日星期五下午9點,CNN的ET / PT)。

有一天,她因得到流感回家休養。她一周後去世了。湘寧是本週由美國疾病預防控制中心發布的嚴峻新統計數字的一部分,顯示今年美國流感已經在流行。(請看CNN.com/unseenenemy獲取有關流行病,大流行病和CNN Films紀錄片“不可見的敵人”的更多故事和連結。)

與去年同期相比,因流感死亡人數更多,其中包括15名兒童。這是截至12月20日。已經有更多的流感相關的死亡人數,包括一名4歲的男孩在德州伊莎貝爾港,CNN附屬機構KGNS報告出來的。流感季節還處於早期,經常是在早期的秋天開始,並持續到五月份,所以還有待觀察流感如何普及。

在母親懷裡倒下, 再沒醒來過

在12月9日去世之前不久,湘寧在家裡慢慢地走下樓梯,坐下來,她的每一步都像是滑下去的。她最後走到浴室洗澡。“我幫助她進了浴缸,但是當我看到她的眼睛時,我說:”我覺得有問題 – 我們必須趕快帶你就醫,“她悲傷的母親格溫,明尼蘇達州Owatonna週三告訴CNN。 “女兒起不了身,所以我把她抬起來,她的手臂垂下, 已經走了。(當時表面上湘寧的身體還能呼吸,但她從未再醒來過, 當時人其實算已經走了。)母親格溫Zwanziger開始進行口對口呼吸急救,並找她丈夫趕快叫救護車,醫務人員帶母親格溫趕到醫院,發現輕微的心跳,並將她帶到更大的醫院。幾個小時後,她的心臟完全停止了。
“她是一個不可思議的孩子,”格溫·贊茲格格(Gwen Zwanziger)通過電話說。 “她一生都在計劃旅行,她一生都是最充實的,如果你要有一個完美的孩子,那就是她。”當她剛生病時,Zwanziger把她的女兒帶到醫院的門診。她們被告知女兒的病是流感,在家裡休養就可以。 Zwanzigers照顧她,給了她喝的東西,並做了當時被醫護人員告知的一切。但是Zwanziger說,家人後來得知,在某種程度上,湘寧的肝臟衰竭了。後續檢驗證實她患有A型流感。美國疾控中心回答記者詢問表示,由於保護個人隱私,只能告知本季明尼蘇達州有兩個“確診的18歲以下流感死亡報告”。母親Zwanziger說,還要再好幾週, 檢驗結果才會出來, 看是否有原本家人都不知道的潛在健康問題. 美國兒科學會建議在4歲以後的兒童進行全身健康檢查。但是一項研究發現,三分之一的13至17歲的明尼蘇達州青少年沒有進行過任何預防性的護理看診,另外40%在這幾年只有一次此類的就診。

醫療服務不足

母親Zannziger說,當湘寧生病的時候,她得到了很好的醫療,但還不夠。她希望更多有症狀的人能夠有機會被驗血。湘寧沒有接種流感疫苗。她的父親有被接種過流感疫苗,但她的母親並沒有, 因為她在20世紀的70年代, 對豬流感疫苗有不適反應,她說。(“如果一個人曾對流感疫苗發生過敏反應,這可能是得過敏疫苗的禁忌症,但應該詢問醫生,了解這一反應是否與現在應否接種疫苗的決定有關, “疾病預防控制中心流感病防治科流行病預防處處長Joseph Bresee博士說。)母親Zwanzigers當時給了他們的女兒一個選擇,女兒選擇放棄流感疫苗接種。疫苗是否能夠救到她也是不可知的。

對流感疫苗而言狀況不好的一年

疾控中心表示,目前還沒有關於今年因流感死亡的人當中, 有多少人曾經接種過流感疫苗的資訊。這是對流感疫苗而言狀況不好的一年。一半以上的病毒株並未被今年出的流感疫苗覆蓋到。最大的原因是, 在設計流感疫苗的時候, 實際上已突變了的病毒株當時還沒有傳播開來。

流感預測能有助於避免流感

不過,"接種疫苗是減少季節性流感並減少傳播給他人機會的最好辦法”,而根據CDC的說法,“如果生病,流感疫苗接種可能使您的病情溫和些”。CNN醫學分析師Seema Yasmin博士說:“它仍然有效率達61%左右。 “大多數流感疫苗實際上可以防止三種或四種不同的流感,所以即使不是一個特定菌株的最佳匹配,它仍然會保護你免受現在發生的其他病毒株的侵害。”

數字警訊

雖然令人震驚,但最新的統計數字並不表示今年的疫情總體而言比往年更糟,CDC星期三告訴CNN。現在還無法知道。根據CDC公佈的地圖,近一半的美國 – 22個州和波多黎各的流感疫情都很高。維吉尼亞州費爾法克斯市的Inova健保體系的傳染病專家說,醫務人員一直很忙。“我們已經看到比我們預期的更多的病人,”Sujata Ambardar博士告訴CNN所屬WJLA。 “希望狀況會穩定下來,但是我不覺得很快就能停止。”CDC圖表顯示,“流行病門檻”每年都有一定程度的被跨越。在截至12月20日的一周內,近7%的死亡人數被歸咎於肺炎和流感。這高於去年同期,隨後的季節,流行性感冒的死亡人數百分比, 比平常高。2013年感染流感的兒童死亡人數驚人。2011年至2012年的流行季節,37人死於流感;下一個流行季,2012 – 2013年,有171人死亡,CDC說。在2013年至2014年的流行季節,這個數字是109。2009年4月至2010年10月的2009年流行季,包括H1N1流感大流行,死亡348人。流感造成的兒童死亡總數可知, 而大人死亡總數不知,因為兒童死亡必須向CDC報告;對成年人死亡則沒有此要求。老年人一般受到最嚴重的影響。 CDC說,65歲及以上人群的流感相關住院率已達到38.3 / 100,000人,是任何年齡組中最高的。12月至2月期間,美國的流感活動通常達到高峰。

未知

母親Gwen Zwanziger表示,即使在口對口人工呼吸之後,她也沒有從女兒那裡感染流感。與家庭遭受的所有痛苦和悲傷伴隨的, 是不知道死亡怎麼會發生的挫折。“我不知道為什麼她死了,”悲傷的母親說。CNN已經聯繫了幫Zwanziger家庭的善款活動 – 她的父母和姐姐(已婚,有一個孩子)想更了解女兒的死因。主辦方說,Gwen Zwanziger想表達:“我們要更加認真看待此事,而且需要積極”. 

閱讀更多:http://www.cnn.com/2014/12/31/health/flu-epidemic/index.html